来自：华尔街见闻

　　英国和日本四季度GDP均出现收缩，此前一季度也出现收缩，符合技术性衰退的定义。

　　技术性衰退引起了很多担忧，但分析师认为，这对于投资者来说实际上帮助不大，不过是个干扰项。

　　彭博社宏观策略师Simon White在最新的文章中指出，这是一个恰当的入市时机，因为技术性衰退之后资产回报率通常会上升。

　　White还指出，GDP反映的是经济过去的状况，而市场是前瞻性的，所以相较于GDP，投资者更需要关注经济的先行指标。英国和日本的先行指标均在上升。

　　摩根大通首席市场策略师Marko Kolanovic还是不看好美股，就科技股估值过高以及高利率将导致全球经济停滞的风险发出了一以贯之的警告。

　　然而，该行交易部门得出的结论却截然不同：现在买入美股正当其时。

　　包括美国市场资讯主管Andrew Tyler在内的交易团队在发给客户的报告中收回其谨慎的1月股市预测。他们表示，由于担心盈利及去年大涨后的回落，他们之前的立场“过于保守”。交易部门称其目前“战术性看涨”。

　　Tyler及其同事写道，科技股的股价正处在与债券收益率脱钩的过程中。此外，他们表示，宏观层面继续显示经济增速持续高于趋势水平，短期内没有明显迹象显示其会跌至趋势水平之下。

　　Millennium Management僱用原先任职摩根大通的Alejandro Arango担任投资组合经理；近几个月来一些交易员纷纷从卖方机构转向对冲基金。

　　根据Arango的领英资料，他曾在摩根大通拉丁美洲利率和外汇交易部门担任执行董事，并在该公司任职十年。据一位知情人士透露，他本月加入Millennium，担任固定收益投资组合经理。摩根大通、Arango和Millennium均拒绝置评。

　　投资者在动荡的市场中寻求稳定回报，为了满足相关需求，大型多策略对冲基金正在大举招聘。最近从银行业挖角的动作，包括一批交易员从摩根士丹利驻伦敦的利率交易部门离职。